/api/v2/agent_configs/{id}

Updates the configuration for the specified agent, including AI behavior instructions and Slack trigger settings.