/api/v2/agents/{id}

Updates an existing agent's attributes such as name, title, manager, or custom role.