Sends an e-invoice
Sends the specified invoice as an e-invoice using the given format. Creates an e-invoice transaction and submits it to the appropriate external service.