Converts a subpage into a doc
Promotes a subpage into a standalone doc: it is detached from its parent, keeps the project of the doc it came from, gets its own public_uuid, and its subpages move with it. The caller gets full access and the original doc's person memberships are copied over. No request body.