Get scenario sections
List scenario sections with optional filters. Returns paginated scenario section records the caller has access to.