Deletes a task dependency
Deletes a task dependency. The paired reverse dependency is deleted as well.