/api/v2/todos/{id}

Updates a todo. Only the provided attributes are modified — typically to toggle closed, change the assignee_id, or adjust the description or due_date.